From: தமிழ்நேரம் <anishprabu.t@gmail.com>
Date: Mon, 16 Jun 2025 12:17:37 +0000 (+0200)
Subject: Translated using Weblate (Tamil)
X-Git-Url: http://git.openwrt.org/%22https:/collectd.org//%22http:/www.crowdsec.net/%22/%22https:/collectd.org/%22http:/www.crowdsec.net/%22?a=commitdiff_plain;h=afee91596550eab20cec406031f20fab09fdb75d;p=project%2Fluci.git

Translated using Weblate (Tamil)

Currently translated at 100.0% (172 of 172 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock-fast
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock-fast/ta/

Signed-off-by: தமிழ்நேரம் <anishprabu.t@gmail.com>
---

diff --git a/applications/luci-app-adblock-fast/po/ta/adblock-fast.po b/applications/luci-app-adblock-fast/po/ta/adblock-fast.po
index 68275ea646..43a9590fd9 100644
--- a/applications/luci-app-adblock-fast/po/ta/adblock-fast.po
+++ b/applications/luci-app-adblock-fast/po/ta/adblock-fast.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-01-25 15:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-16 17:38+0000\n"
 "Last-Translator: தமிழ்நேரம் <anishprabu.t@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Tamil <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsadblock-fast/ta/>\n"
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.10-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.1\n"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:245
 msgid "%s is currently disabled"
@@ -515,12 +515,12 @@ msgstr "செயலாக்க பட்டியல்கள்"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:376
 msgid "Redownload"
-msgstr "Redownload"
+msgstr "மீண்டும்பதிவிறக்கு"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:123
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_adblock-fast.js:43
 msgid "Restarting"
-msgstr "மறுதொடக்கம்"
+msgstr "மறுதொடக்கம்செய்கிறது"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:489
 msgid "Service Control"
@@ -646,7 +646,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:528
 msgid "URL"
-msgstr "முகவரி"
+msgstr "வளமுகவரி"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:165
 msgid ""